Apr 6 / Koen Kleinstra

De 20 belangrijkste Nederlandse afkortingen (Met betekenis en voorbeelden)

Afkortingen zie je overal - op WhatsApp, op straat, in e-mails en zelfs (even) op verpakkingen in de supermarkt. Als je Nederlands leert, kan dit best verwarrend zijn. Daarom geef ik je de 20 belangrijkste afkortingen met uitleg en praktische voorbeeldzinnen.

Inhoudsopgave

Afkortingen uit de nieuwsbrief

In de nieuwsbrief hebben we al 6 belangrijke afkortingen geleerd, namelijk:

1. a.u.b. – alstublieft

Dit betekent "alsjeblieft" of "please" in het Engels.
  • "Ruim a.u.b. uw rommel (mess) op."
  • “Doe de deur dicht a.u.b.”

2. z.s.m. – zo snel mogelijk

Dit betekent "as soon as possible" (ASAP).
  • "Kun je me z.s.m. terugbellen?"
  • “Ik kom z.s.m. naar je toe!”

3. m.a.w. – met andere woorden

Het betekent "in other words".
  • "Het is koud buiten, m.a.w., trek een jas aan."
  • “Het is een feestdag vandaag, m.a.w., de winkels zijn gesloten.”

4. n.t.b. – nader te bepalen

Dit betekent "to be determined".
  • "De datum voor het feest is nog n.t.b."
  • “De vertrektijd van het vliegtuig is n.t.b.”

5. o.a. – onder andere

Dit betekent "among others" of "including".
  • "Op het menu staan o.a. pizza en pasta."
  • “We gaan veel eilanden bezoeken. O.a. Bali en Lombok.”

6. i.v.m. – in verband met

Dit betekent "due to" of "because of".
  • "De winkel is gesloten i.v.m. onderhoud (maintenance)."
  • “Trek een warme trui aan i.v.m. de defecte verwarming (heating).”

De extra afkortingen in deze blogpost

Natuurlijk zijn er nog veel meer interessante en belangrijke afkortingen. Hier nog 14 belangrijke afkortingen.

7. t.z.t. – te zijner tijd

Dit betekent" op het juiste moment" of "when the time comes".
  • "We bespreken dat t.z.t."
  • "Je krijgt t.z.t. meer informatie."

8. P.S. – post scriptum

Dit betekent "extra opmerking na het einde van de tekst", net als "P.S." in het Engels.
  • "P.S. Vergeet je jas niet!"
  • "P.S. Tot morgen, ik heb er zin in!"

9. Ca. – circa

Dit betekent "ongeveer" (approximately).
  • "De afstand is ca. 10 kilometer."
  • "Het duurt ca. 30 minuten om daar te komen."

10. m.b.t. – met betrekking tot

Dit betekent "with regard to" of "regarding".
  • "De regels m.b.t. parkeren zijn veranderd."
  • "Ik heb een vraag m.b.t. de vergadering."

11. t.o.v. – ten opzichte van

Dit betekent "in vergelijking met" (compared to).
  • "De prijzen zijn gedaald t.o.v. vorig jaar."
  • "Zijn houding t.o.v. haar is veranderd."

12. i.o. – in opdracht van

Dit betekent "on behalf of" of "in opdracht van iemand anders".
  • "Het rapport is geschreven i.o. de gemeente."
  • "Deze brief is verstuurd i.o. mijn collega."

13. n.v.t. – niet van toepassing

Dit betekent "not applicable" (n/a).
  • "Deze vraag is n.v.t. op jouw situatie."
  • "Voor kinderen onder de 12 is dit n.v.t."

14. v.w.b. – voor wat betreft

Dit betekent "wat betreft" of "met betrekking tot".
  • "V.w.b. je voorstel, ik ben enthousiast."
  • "V.w.b. de planning is nog niets definitief."

15. zgn. – zogenaamd

Dit betekent "so-called" of "alleged".
  • "Die zgn. expert had het fout."
  • "Het zgn. voordeel bleek een nadeel te zijn."

16. k.k. – kosten koper

Dit betekent dat de koper de bijkomende kosten (zoals belasting en notaris) betaalt.
  • "De woning kost €300.000 k.k."
  • "Let op: de prijs is exclusief k.k."

17. d.m.v. – door middel van

Dit betekent "met behulp van" (by means of).
  • "Het probleem is opgelost d.m.v. overleg."
  • "Ze leren Nederlands d.m.v. online lessen."

18. o.v.b. – onder voorbehoud

Dit betekent "niet definitief", of "als er niets verandert".
  • "De afspraak is gepland voor 3 april o.v.b."
  • "De prijzen zijn o.v.b. van wijzigingen."

19. z.o.z. – zie ommezijde

Dit betekent "kijk op de achterkant".
  • "Voor de voorwaarden, z.o.z."
  • "De uitleg staat z.o.z. van dit vel."

20. a.s. – aanstaande

Dit betekent "komende" of "upcoming".
  • "Het feest is a.s. vrijdag."
  • "Ik zie je a.s. maandag op kantoor."

Afkortingen in de supermarkt

1. T.H.T. – ten minste houdbaar tot
Dit betekent "best before" in het Engels. Het geeft aan tot welke datum een product veilig te gebruiken is (maar vaak kun je het erna nog eten als het goed ruikt en eruitziet).
  • "Deze yoghurt is T.H.T. 25 maart."
  • "Kijk even naar de T.H.T. datum op het pak melk."
2. T.G.T. – te gebruiken tot
Dit betekent "use by" in het Engels. Het gaat meestal om zeer bederfelijke producten zoals vlees of vis. Na deze datum moet je het echt niet meer eten.
  • "De kip is T.G.T. 21 maart, daarna is het niet meer veilig."
  • "Let op de T.G.T. datum bij rauwe producten!"
Self-Paced Courses

Level up your Dutch 🇳🇱

Start one of my self-paced courses (Multiple levels available).

✔️ Well-structured and super interactive
✔️ Feedback and support
✔️ 2 check-in sessions
✔️ Video, Audio, Fill-in exercises, puzzles and much more.